paula lew van well

   TEXT: │ THEATER │ FILM │ PROSA & andere zumutungen

.........................................
aktuell:

+ Writer in Residence @KAMP auf Lesvos, Greece (Creative Body Institute, USA)

+ Master-Abschlusslesung am Institut für Sprachkunst, Universtät für angewandte Kunst Wien

+ Szenische Lesung von stimmen stillen (AT) im Roten Salon am Volkstheater Wien

+ Szenische Lesung von PIZZA INTELLIGENCE (AT) im Rahmen des 4+1 am Schauspiel Leipzig

+ Nominierung für den Retzhofer Dramapreis 2026/27

+ Einladung einwegwurzeln (teeth) zum Festival of Animaton Berlin, als Künstler:in und Speaker
(Screening: 09.10.26, Silent Green Berlin) 

+ Einladung von einwegwurzeln (teeth) zum Zebra Poetry Film Festival
(Screening im Rahmen der Internatinal Competition II am 06.06.2026, Silent Green Berlin)

+ Nominierung von einwegwurzeln (teeth) für den Award German Speaking Countries des Art Visuals and Poetry Film Festival Vienna (Screening: 9.04.2026, Factory, Künstlerhaus Vienna)

+ Uraufführung von der mund wenn er kippt ist ein teich
am Landestheater Niederösterreich (Premiere: 07.03.2026)

+ Edenkobener Autorenstipendium mit was wir voneinander haben (AT): Residenzaufenthalt im Künstlerhaus Edenkoben, 02/26 - 04/26 (Stipendiat:innenvorstellung: 27.02.2026, Künstlerhaus Edenkoben)

+ 1st Award Winner in der Kategorie Austrian Competition des Pixel Vienna mit einwegwurzeln (teeth)
(Screening: 13.11.2025, Universität für angewandte Kunst Wien)

+ Ludwig Harig-Recherchestipendium für was wir voneinander haben (AT) 2025-2027
(Verleihung: 06.11.2025, Saarländisches Künstlerhaus)














sprechtheatertext  | autor:in
der mund wenn er kippt ist ein teich

 Seda schwimmt Bahnen im Freibad. Mo stoppt ihre Zeit, aber nur bis Mo ein Körper wächst, dann macht Nadia das, schließlich ist sie eh in Seda verliebt (oder ist das nur Adrenalin, das sie spürt, wie wenn sie mit geklauter Ware an der Biomarktkasse steht?). Als Seda den Torschützen zu sich einlädt (trotzdem, das muss man sich mal vorstellen, trotz allem lädt die den ein) und ankündigt, sie werde im Sommer einmal durch den ganzen See schwimmen, schweigt Nadia. Was hätte ich denn sagen sollen, fragt sie Mo zehn Jahre später am selben See, was hätte ich denn sagen sollen, nein, das schaffst du nicht?

DER MUND WENN ER KIPPT IST TEICH untersucht aus queerökologischer Perspektive den Zusammenhang zwischen Umwelt und denen, die in ihr wohnen, zwischen (Öko)Systemen und deren Einzelteilen, 
zwischen Heute und den frühen Zweitausendern. 

Uraufführung: 07.03.2026
Landestheater Niederösterreich

ausgezeichnet mit dem Peter Turrini-Dramatikstipendium 2025






Animated Short | Text, Regie, Umsetzung
einwegwurzeln (teeth)

Ein Du, dem Gewalt widerfährt. Ein Du zwischen Schuldzuweisung,
die zurichten und Kompliz:innenschaft, die halten kann.
Ein Du als monströse Körperlandschaft. Doch wer erklärt was zum Monster?

Ein Experiment zwischen Mensch und Umwelt, Animationsfilm und literarischem Text.

Animation: Maksym Gontov
Sound: Germaine Png
Stimme: Mina Halide Guschke

Weltpremiere: 12.11.2025
FILMZ - Festival des deutschen Kinos

1st Award Winner in der Kategorie Austrian Competition des Pixel Vienna 2025
eingeladen zum Zebra Poetry Film Festival 2026
eingeladen zum Festival of Animation 2026
nominiert für den Award German Speaking Countries des Art Visuals & Poetry Film Festival Vienna 2026

Weitere Screenings: T-Short Animated Filmfestival, Paradise Film Festival, NRW Film Festival u. m.



IN ARBEIT:
Roman  | Autor:in
was wir voneinander haben (AT)

Leseprobe anfragen



Prosaminiaturen  | Autor:in
PUSSY TEICH LA MER

Luca rennt mit Emm durch den Wald und leckt Nacktschnecken ab.
Rudi geht mit den Hunden Gassi, um Jens beim Angeln im toten See zuzusehen.
Während die Umgebung Zeugin ökologischer Verluste wird,
versucht Luca dem Verlust eines queeren Aufwachsens mit Konsum entgegenzuwirken,
begegnet Rudi dem eigenen homosexuellen Begehren im Trauern um das Sterben von Stillgewässern.
Im Unterwasserrestaurant LA MER überlappen sich die Lebensrealitäten
von Luca und Rudi für einen Augenblick.

PUSSY TEICH LA MER untersucht den Zusammenhang, in dem queere und nicht-menschliche Beziehungen stehen,
weil sie gesellschaftlich aberkannt werden. Wie trauern um eine Natur, deren Wert nicht erfasst –,
wie trauern um ein Queersein, das aus dem Selbstbild der Gesellschaft ausgestoßen wird?

erschienen bei SuKuLTuR Berlin (2025)

shortlisted für den WORTMELDUNGEN Förderpreis 2024



bestellen
















Hörstück  | Text, Regie, Umsetzung
szenen einer zersetzung

Anfänglich: Ein sogenannter Ursprungsmythos, der die Spaltung des Menschen diktiert – ihn als Hälfte schreibt, welche fortan nach dem fehlenden Teil zu suchen bestimmt ist; Eine Spaltung, welche Nährboden bietet für die Austragung von Macht auf Körpern; Eine Spaltung, die impliziert, es existiere so etwas wie ein in sich geschlossenes oder vollkommenes Ganzes... Was aber, wenn Körper sich einer solchen Logik entziehen und einer heteronormativen und reproduktiven Zukunftspolitik den Rücken kehren? Ohne Ursprungsgeschichte, ohne Zukunft: Suchen die Stimmen eine Sprache für ein Jetzt ohne Ende.

Sound: Laris Bäucker
Stimmen: Maren Streich, Judith Florence Ehrhardt, Mu-In Lü, 
Mina Guschke, Mücahit Türk, Bita Steinjan, Sandra Eilks, Tabea Zeltner

ausgestrahlt von Deutschlandfunk Kultur (Kurzstrecke 141, 2024)
Finalist der Kölner Hörspielwiese 2022
Sonderpreis (Track 5’) der schule für dichtung wien 2022

















paula lew van well
keine pronomen  | they/them

Kontakt

mail  | instagram

paula van well ist Dogsitter, freischaffende:r Autor:in und interdisziplinäre:r Künstler:in und interessiert sich für die Bewegungen zwischen den Gattungen und Medien. They hat an der FU Berlin Theater- und Literaturwissenschaft und an der Angewandten in Wien Sprachkunst (MA) studiert und an Weiterbildungen und stipendierten Literaturwerkstätten teilgenommen. Neben dem Studium begleitete paula Produktionen an Theaterhäusern und in der Freien Szene und veröffentlichte in diversen Anthologien und
Literaturmagazinen. Aktuell arbeitet paula am ersten Roman (das Projekt wird u. a. durch das österreichische START-, das Ludwig Harig-, das Lutz-, und das Edenkoben-Stipendium
unterstützt). They war auf der Shortlist des WORTMELDUNGEN-Förderpreises 2024 vertreten, kuratierte die Literaturpassage im Museumsquartier in Wien und gab die JENNY12 heraus.
Zuletzt erschien PUSSY TEICH LA MER bei SuKuLTuR Berlin.
paulas Theatertexte werden am Schauspiel Leipzig und am Volkstheater Wien auf Szenischen Lesungen präsentiert, zuletzt wurde DER MUND WENN ER KIPPT IST EIN TEICH, für das paula das
Peter-Turrini-Dramatikstipendium erhielt, am Landestheater Niederösterreich uraufgeführt und ein neuer Stückentwurf für den Retzhofer Dramapreis nominiert. They produziert Hörstücke und Kurzfilme, die regelmäßig auf Festivals laufen.




Weitere Veröffentlichungen (Auswahl)

BLIND SPOT, BABY, BLIND in: PROCESS*IN #6
(mit Grafiken von Pata Popov)

(RÄUBER)JENNY, Residenz Verlag (Herausgeber:in, Redaktion)

UNIVERSAL AD PACKAGE in: Das Narr #41

PROLOG in: Zikade 2

was vorstellbar ist in: Erkundungen – Anthologie Textwerkstatt Graz

einwegwurzeln in: BELLA TRISTE #67

»« bei: Literaturtelefon Kiel

auf sich zurück in: MATRATZE MAGAZIN

interiör in: GYM 4

»« in: Der Schnipsel 23

S. in: turtle magazin(e) #5

BODY NO BODY.0 in: erostepost #65

kollateralplatten, versuche in: UND #14

BAD II in: The Open Sewers Collective 2

BODY NO BODY in: ‘apostrophe #5

längst in: literarische blätter IV/3


Presse

Interview mit paula lew van well | Landestheater Niederösterreich

SR.de: Paula van Well erhält das Ludwig-Harig-Stipendium

Paula van Well: Ein Zwischenfall

Medieninformationen - Eine starke Stimme für ein friedliches Miteinander: Ludwig-Harig-Stipendium 2025 geht an paula van well - saarland.de

Turrini-Dramastipendium für Paula van Well

Ludwig-Harig-Stipendium für Paula van Well - Kulturnachrichten - Kultur - WDR

Neues Lutz-Stipendiat | RADIO IN

St. Pölten:: Peter-Turrini-Dramatiker*innenstipendium für Paula van Well

„Im Schreiben habe ich viel Erlösung gefunden“ – FURIOS Online – Campusmagazin an der FU Berlin

[wortmeldungen 2024] Förderpreis-Shortlist: Mücahit Türk, Kathrin Vieregg, Lea Weber, paula van well - Poesierausch


Credits

Autor:innenporträts und Intro-Video von Anne Pehla
Illustrationen rund um PUSSY TEICH LA MER von Tobia König
Illustrationen rund um szenen einer zersetzung von Mu-In Lü
Hintergrundbild zu einwegwurzeln (Hörstück) in Zusammenarbeit mit Pata Popov
Animationen rund um einwegwurzeln (Kurzfilm) von Maksym Gontov

und alle anderen Kompliz:innen <3

instagram